Changes between Version 1 and Version 2 of TracAccessibility

Timestamp:

11/04/11 12:45:09 (20 months ago)

Author:

trac

Comment:

--

TracAccessibility

@@ -1 @@
-= Suporte à Acessibilidade em Trac =
-[[TracGuideToc]]
+= Accessibility Support in Trac =
 
-Nem todo usuário tem um ambiente gráfico com um mouse ou o outro dispositivo equivalente. Alguns usuários confiam no teclado, teclado alternativo ou entrada de voz para navegar, ativar controles de formulários, etc. No Trac, nós trabalhamos para assegurar a usuários interatividade com outros dispositivos além de um dispositivo "de apontar".
+Not every user has a graphic environment with a mouse or other pointing device. Some users rely on keyboard, alternative keyboard or voice input to navigate links, activate form controls, etc. In Trac, we work to assure users may interact with devices other than a pointing device.
 
-Trac suporta teclas de acessibilidade para as operações mais comuns.
+Trac supports accessibility keys for the most common operations. On Windows and Linux platforms, press any of the keys listed below in combination with the `<Alt>` key; on a Mac, use the `<ctrl>` key instead.
 
-== Teclas de Acessibilidade ==
- * 1 - WikiStart
- * 2 - Timeline
- * 3 - Roadmap
- * 4 - Busca
- * 5 - TracFaq(Perguntas Freqüentes)
- * 6 - [wiki:TracGuide Ajuda/Manual]
- * 7 - Novo Ticket
- * 8 - Sobre o Trac
- * 9 - TracAccessibility
+''Note that when using Internet Explorer on Windows, you need to hit `<Enter>` after having used the access key.''[[BR]]
+''Note that when using Firefox 2.0 on Windows, you need to hit `<Shift> + <Alt> + <Key>`.''
+
+== Global Access Keys ==
+
+ * `1` - WikiStart
+ * `2` - [wiki:TracTimeline Timeline]
+ * `3` - [wiki:TracRoadmap Roadmap]
+ * `4` - [wiki:TracSearch Search]
+ * `6` - [wiki:TracGuide Trac Guide / Documentation]
+ * `7` - [wiki:TracTickets New Ticket]
+ * `9` - [/about About Trac]
+ * `0` - This page
+ * `e` - Edit this page
+ * `f` - Search
+
 
 ----
-Veja também: TracGuide
+See also: TracGuide