InVesalius/Translating

Help InVesalius to speak your language

Help us translating InVesalius!

InVesalius is under active development, which makes it a challenge for translation into multiple languages.

You can help us both:

  • improving existing translations, or
  • translating InVesalius to new languages.

We are currently using  Transifex to begin the process of community-based translations.

 Transifex is an open web service that makes the translator’s job a trivial task.

In less than a week InVesalius was set up in Transifex, it had already been translated to French!

See InVesalius?' translations status

Currently (3.0.0 beta 1 release) InVesalius is available in English, Spanish, French and Portuguese:  https://transifex.net/projects/p/invesalius/c/gui/

Using Transifex to translate InVesalius

  1.  Register for a Transifex account
  2. See your email inbox and validate your account
  3. See InVesalius translations status, accessing  InVesalius translation website
  4. Send to us by email (invesalius@…) your Transifex username and the language(s) you want to help translating
  5. Wait (usually we take less than one day to give you permissions)
  6. On  InVesalius translation website, choose the language you want to edit, left-clicking the "pencil" button (penultimate on the right). Permission is required. E.g.:  translate to Italian or  translate to German.
  7. Have a nice translating time!
  8. Don't forget to press "Submit transtions" button when you've finished

Thanks for contributing translating InVesalius!

Top translations: invesalius » gui

References