Consulte os passos de Criando o banco de dados da página com os procedimentos de instalação no Windows XP. Esses passos se aplicam a qualquer plataforma em que o pgAdmin execute.